英文查重与中文查重的区别主要体现在语言特点、查重工具以及查重方式上。英文查重更注重单词和句子的重复率，而中文查重则更关注词语和段落的重复情况。此外，由于英文和中文在语法结构、表达方式上存在差异，导致查重算法也有所不同。在实际应用中，针对英文文本的查重工具通常会考虑英文的特点，而中文查重工具则会针对中文语境进行优化。

另外，英文查重通常会采用词频统计、句子结构比对等方式进行，而中文查重则会考虑词语搭配、语义相似度等因素。在处理英文文本时，查重工具会更多地关注单词的使用频率和排列顺序，而处理中文文本时则需要考虑词语的组合方式和意义。因此，在进行查重时，需要根据具体语言特点选择合适的查重工具和方法，以确保查重结果的准确性和可靠性。